Abstract The objective of this study was to verify the flight radius and the influence of the climatic season and period of the day on the external activity of Melipona rufiventris bees. The forager bees were released at different distances to evaluate the flight radius. The following were considered for external activities in the four different seasons of the year (Winter, Autumn, Spring, Summer): the entry with no apparent load was considered as nectar/water, entry with defined and opaque mass in the corbicula was considered as pollen, the entry with undefined and shiny mass in the corbicula was considered as resin/clay or bee exit no load and removal of debris, mass trapped by the jaws. Assessments were performed between 6 am and 6 pm each month. M. rufiventris can reach distances of 2 500 meters, however the return decreases as the distance increases. The species performs all activities in and out of the colony during all seasons of the year and periods between 6 am and 6 pm but reduce nectar/water collection and exit from the box without apparent load and with debris between 6:00 am and 10 am in winter. It is concluded that distances greater than 1 500 meters hinder the external activity of bees which is influenced by air temperature, air humidity, time of day, season of the year and food availability.

Resumo Objetivou-se com esse estudo verificar o raio de voo e a influência da estação climática e período do dia na atividade externa das abelhas Melipona rufiventris. As abelhas forrageiras foram soltas em diferentes distâncias para avaliar o raio de voo. Para as atividades externas nas quatro diferentes estações do ano (Inverno, Outono, Primavera, Verão) foram consideradas: a entrada sem carga aparente como néctar/água, a entrada com massa definida e opaca na corbícula caracterizada como pólen, a entrada com massa indefinida e brilhante na corbícula caracterizada como resina/argila ou ainda a saída de abelha sem carga e remoção de detritos, massa presa pelas mandíbulas. As avaliações foram realizadas entre 6h e 18h de cada mês. M. rufiventris pode atingir distâncias de 2500 metros, porém o retorno diminui à medida que a distância aumenta. A espécie realiza todas as atividades dentro e fora da colônia durante todas as estações do ano e períodos entre 6h e 18h, mas reduz a coleta de néctar/água e saída caixa sem carga aparente e com detritos entre 6h e 10h no inverno. Conclui-se que distâncias superiores a 1500 metros reduzem a atividade externa das abelhas que é influenciada pela temperatura e umidade do ar, hora do dia, estação do ano e disponibilidade de alimentos.

Os objetivos deste trabalho foram estimar componentes de variância genética aditiva, fenotípica e residual e a herdabilidade para características relacionadas com a produção de mel e com a estrutura do ninho de abelhas Melipona quadrifasciata anthidioides. Sessenta colônias de diferentes regiões da Bahia foram transladadas para caixas padronizadas modelo INPA e divididas, originando as gerações parentais G1 e G2. Foram medidas as características: estimativa da produção de mel; número, largura, volume e altura dos potes de mel; número, altura e diâmetro dos potes de pólen; peso; número, largura e diâmetro dos discos de cria e estimativa da população da colônia. As medidas foram corrigidas para o efeito fixo de mês de mensuração. Os componentes de variância e herdabilidade foram estimados por meio do método de semelhança entre parentes, utilizando-se abordagem Bayesiana. As médias e os desvios padrão variaram de 2,01±0,70cm para diâmetro de potes de pólen a 2.333,0±384,1kg para o peso das caixas. Houve indicação de convergência para todas as cadeias obtidas. As estimativas de variância genética aditiva variaram de 0,02cm para as características largura dos potes de mel a 38.587,72kg para o peso. Para as estimativas de variâncias fenotípicas, os valores variaram de 0,05 para a altura dos potes de pólen a 95.136,43kg para o peso; e para as variâncias residuais, os valores encontrados variaram de 0,02 para a variável largura dos potes de mel a 56.548,71kg para o peso. As estimativas de herdabilidade variaram de 0,35 a 0,53. Os resultados demonstraram que as características avaliadas possuem variação genética aditiva que garante boa resposta à seleção.

The aim of this study was to estimate components of genetic variance, phenotypic and residual and heritability for traits related to the production of honey and the nest structure of bee Melipona quadrifasciata anthidioides. Sixty colonies from different regions of Bahia were transferred to standard INPA model boxes and divided, creating the parental generations G1 and G2. The following characteristics were measured: estimated production of honey, number, width, height and volume of the honey pots, number, height and diameter of pollen storage pots, weight, number, length and diameter of the brood combs and estimate the population of the colony. The measurements were corrected for the fixed effects of month of measurement. The variance components and heritability were estimated by the method of similarity between relatives using the Bayesian approach. The mean and standard deviations ranged from 2.01±0.70cm diameter pots for pollen to 2333.0±384.1kg to the weight of the boxes. There was indication of convergence for all the chains obtained. Estimates of the additive genetic variance ranged from 0.02cm to the width characteristics of honey pots to 38587.72kg for weight. For the estimates of phenotypic variance the values ranged from 0.05 for the height of the pollen pots to 95136.43kg for weight; and the residual variance the values varied from 0.02 for the variable width of the honey pots to 56548.71kg for weight. The results showed that the characteristics assessed have additive genetic variation that ensures good response to selection.

Three devices for feeding mandaçaia bee, for easy handling and efficiency use: Eiratama, Pernambucano and Prato, were evaluated. Five devices for treatment and 15 colonies total were used, testing the collect capacity and time spent to total consumption. The Prato device showed mean consumption of 13.55 mL, being higher than the others. For feeding mandaçaia bee, the Prato type was the most efficient.

Este trabalho teve por objetivo avaliar diferentes dispositivos para alimentação de colônias de abelha mandaçaia. Foram avaliados três alimentadores, Eiratama, Pernambucano e Prato, para a alimentação energética. Foram utilizados 5 dispositivos por tratamento, totalizando 15 colônias. Foram avaliados à capacidade de coleta e tempo até o consumo total do alimento fornecido. O Prato apresentou média para consumo de alimento de 13,55 mL, sendo superior aos demais. Concluiu-se que, para a alimentação da abelha mandaçaia o Prato foi o mais eficiente.

This study aimed to analyze biometric parameters and productive stingless bee colonies mandaçaia (Melipona quadrifasciata anthidioides) in consecutive generations. Sixty colonies from different regions of Bahia state were transferred to INPA boxes model. After 90 to 100 days the colonies were evaluated and divided, forming the first and later the second generation. In every generation the colony biometric measurement were evaluated (brood, honey and pollen pots), queen and glossa workers morphometry. The weight of physogastric queen and length of the glossa did not differ between generations. There were differences for the number of brood disks and between honey and pollen characteristics, with variability between generations. Thus biometric and productive parameters studied were directly influenced by environmental factors. However in subsequent generations the colonies showed environment adaptation demonstrating variability that can be exploited.

O presente trabalho teve por objetivo analisar os parâmetros biométricos e produtivos em colônias de abelha mandaçaia (Melipona quadrifasciata anthidioides) em gerações consecutivas. Sessenta colônias de diferentes regiões do estado da Bahia foram transladadas para caixas modelo INPA. Passados 90 a 100 dias as colônias foram avaliadas e divididas, formando a primeira e posteriormente a segunda geração. Em todas as gerações foram realizadas mensuração dos parâmetros biométricos da colônia (discos de cria, potes de mel e potes de pólen) e de rainha, além de morfometria da glossa de operárias. O peso da rainha fisogástrica e o comprimento da glossa não apresentaram diferenças entre as gerações. Houve diferença para o número de discos de cria e entre características de produção de mel e pólen, com variabilidade entre as gerações. Os parâmetros biométricos e produtivos estudados foram influenciados diretamente por fatores ambientais. As colônias nas gerações subsequentes mostraram adaptação ao ambiente demonstrando variabilidade que pode ser explorada.

This experiment was carried out to evaluate the effects of replacing corn by high tannin sorghum in diets of japanese quails (Coturnix coturnix japonica) on performance and egg quality. Two hundred and fifty-two quails with 50 weeks of age were evaluated during four periods of 21 days. The treatments consisted of diets containing 20, 40, 60, 80 and 100% of sorghum, and a control treatment (100% of corn). Diets were formulated so that the levels of energy, protein, amino acids (methionine+cystine and lysine), calcium and phosphorus were similar A completely randomized experimental design was used, with six treatments, six replicates and seven quails for experimental unit. Evaluated parameters were egg production (%), feed intake, feed: gain ratio (kg/kg and kg/dozen), egg mass (g), egg weight and egg quality (Haugh unit, eggshell percentage, shell thickness and yolk color). The increasing sorghum levels had a negative linear effect (p<0.05) on egg production (Y=82.9138 - 0.0966553X; R²=0.87), egg mass (Y= 8.0840626 - 0.009336932X; R²=0.80) and yolk color (Y=7.14340-0.0546875X; R²=0.98). On the other hand, the replacement had a positive linear effect on feed:gain ratio expressed as kg/kg (Y=0.372174 + 0.000536191X; R²=0.92) and as kg/dozen (Y=2.71516 + 0.00423485X; R²=0.94). Control treatment means were different by Dunnett's test (p<0.05) for egg mass (g) when compared to the treatment with 100% of replacement and for yolk color when compared to treatments containing 20, 40, 60, 80 and 100% of sorghum. There were no differences (p>0.05) in feed intake, egg weight, Haugh unit, eggshell percentage and shell thickness. In conclusion, up to 80% of high tannin sorghum may be used on diets if xanthophyll pigments are added in order to maintain the commercial quality of final products.